Le spectacle des enfants / Kids show'

Tous les vendredis soir les enfants font le spectacle avec un show réglé à la perfection par Marieke & Debbie ...

Every Friday evening the children put on a show with the help of Marieke & Debbie ...

Concert Live.

Nous avons passé une très bonne soirée hier avec un diner traditionnel "fouée" suivi d'un concert de Denis Tarsiguet Trio ... ambiance ...

We had a great evening yesterday with a traditional dinner "fouée" followed by a concert of Denis Tarsiguet Trio ... atmosphere ...

Mini-Marché / Mini-Market

Puisque vous l'avez demandé, le mini-marché s'agrandit avec sans cesse de nouveaux exposants afin de vous proposer le plus de choix possible et de la convivialité ...

Since you asked, the mini-market is growing constantly with new exhibitors to offer you as many choices as possible and friendliness ...

Du sport à Chantepie ? / Sport in Chantepie ?

Oui, tous les samedis matins, Debbie & Marieke vous proposent leur séance tonique d'Aquagym !
Yes, every Saturday morning, Debbie & Marieke offer their tonic meeting of Aquagym!

...

Animations ...

Nos animations ont débutés cette semaine, voici quelques photos des premiers évènements.
Our animations have started this week, here are some pictures of the first events.

...

Nouveaux amis !! / New friends !!

(Gecko el amigo)

(Stone & Charden)

(Charlotte)

Vacances nature / Live the nature.