2011 ...

Bonnes fêtes de fin d'année à tous !!
happy new year for everybody !!

Et sur les hauteurs de Saumur ...

Sur les hauteurs de Saumur en Novembre ...
envoyé par Chantepie49. - Evadez-vous en vidéo.

Il a neigé sur Chantepie !!

Tente LODGE.

Nous vous proposons pour la saison 2011 un nouveau produit : La tente LODGE. Il s'agit d'une tente locative de grande qualité pour 4 personnes avec tout le confort intérieur ainsi qu'une belle terrasse bois. Ces tentes seront installées sur les emplacements Loire avec une vue imprenable. Vous pouvez dès maintenant réserver votre tente LODGE sur notre site web.

We propose you for the 2011 season a new product : The tent LODGE. This is a high quality tent rental for 4 people with all the interior comfort and a beautiful wooden terrace.
These tents will be installed on the Loire locations with breathtaking views.
You can now book your tent LODGE on our website.

Clef verte / Green Key

Nous sommes très fier de vous annoncer que nous venons d'obtenir le label CLEF VERTE et que nous nous engageons donc à vous présenter un camping encore plus environnemental ...

We are very proud to announce that we have just obtained the Green Key label and we therefore commit ourselves to provide you a better environemental campsite ...

A l'année prochaine ...

Toute l'équipe de Chantepie vous souhaite une merveilleuse année et vous attend pour de prochains séjours. (réouverture le 13 mai 2011).

The Crew of Chantepie wish you a wonderful year and is waiting for you next stay. (Reopening May 13, 2011).

Raid Canoë ...

Quelques photos de notre nouvelle descente en Canoë très plébiscitée ...
Some pictures of our new highly acclaimed Canoe Raid ...

Concert !!!

Très bon concert hier soir du groupe Brésilien ALAGOAS ... Ils reviendront nous faire danser le 7 août.

Great concert last night from the brazilian band ALAGOAS ... They'll be back on august the 7th.

Le bar est ouvert !! / The bar is open !!

Le bar ouvre dorénavant dès 12h30 ... et ce jusqu'à 22h00 et même si nos petits français n'ont pas réussis leur tournoi, nous retransmettons tous les matchs de la coupe du monde 2010 ...

The bar opens from 12.30 until 22:00 this year ... and even though our little French lost their tournament, we retransmit all the matches of World Cup 2010 ...

Canoë à chantepie pour l'été.

Facebook and co.

Chantepie a maintenant sa page Facebook, rejoignez-nous et n'hésitez pas à laisser vos commentaires.

Chantepie now has a Facebook page, join us and feel free to leave your comments.

2010.

Toute l'équipe se joint à moi pour vous souhaiter une bonne et heureuse année 2010.
The whole team joins me in wishing you a happy new year 2010.